【予告】9/15 第11回 文芸共和国の会シンポ「技術と人間の協働」
※ 公費申請用プログラム
※9/14（金）19:00～小倉Gallery Soapにて、シンポに登壇いただく秋吉康晴さんとメディアアーティストの城一裕さんのトークセッションを開催します。詳しくは以下のFBページをご覧ください。
※9/15 18:30よりシンポ会場近辺で懇親会を開催します。一般4,000円、学生2,000円以下（人数次第）を見込んでいます。参加希望者は8月末日までに逆巻（vortexsitone@gmail.com）までお知らせください。
※文芸共和国の会メーリングリスト登録希望者は、逆巻（vortexsitone@gmaiil.com）まで「氏名」と「専門 or 関心領域」を明記の上、ご一報ください。本会の趣意に賛同いただける方であれば、資格は不問です。
第11回文芸共和国の会シンポジウム
「技術と人間の協働、
日時： 9月15日（土） 12:00～18:00
場所： 西南学院大学 西南コミュニティセンター 二階
（〒814-0002 福岡県福岡市早良区西新６丁目２−９２ ℡ 092-823-3952）
地下鉄空港線・西新駅からの経路案内→Google マップ
誰でも参加自由／無料／途中入退場自由
演者： 佐藤 正則 （ロシア思想）
磯野 真穂 （医療人類学）
秋吉 康晴 （聴覚文化論）
―各発表の概要―
ロシア革命とポスト・ヒューマンの思想
佐藤 正則
1917年のロシア革命は世界で初めての社会主義社会建設の試みでした。しかし、ロシア革命で権力を奪取したボリシェヴィキがめざしたものは、新たな政治・経済体制にはとどまりません。彼らは、人間そのものを精神的にも肉体的にも、これまでとはまったく異なるものにつくりかえようとしていました。そうした新しい人間創造の理念や実験を、短命に終わった非現実的で荒唐無稽なユートピア的夢想としてかたづけることも、スターリン主義体制というディストピアの予兆とみなすことも、おそらく適切ではないでしょう。ボリシェヴィキは、20世紀初頭の西欧における新たな哲学・科学思想の登場と機械生産の急速な発展を背景として、西欧近代に代わる新たな世界観と人間観を構築しようとしていました。ボリシェヴィキの思想や実験は、21世紀の社会が直面する人間と科学技術をめぐる深刻な問題や、現代の最新哲学・思想のある重要な部分を先取りしています。そこではコンピューターによって可能になる社会全体の自動統御システム、サイボーグを彷彿させる機械と人間との融合、今日の生物工学さながらの人間身体の生物学的改造が探求されています。さらには、人間と非人間とを同一の原理で把握する新たな世界観・人間観が構築されており、それらは、現在のポスト・ヒューマン的思想、思弁的実在論や新実在論すら思いおこさせます。およそ100年前のロシアの人々が21世紀に生きる私たちと同じ精神的課題を共有している、と言ってもよいのかもしれません。こうした革命期ロシアのボリシェヴィキの新しい人間創造の理念と実験を見ることによって、現代の私達にとって、技術と人間との関係を問いなおすための新たな知見が得られるのではないでしょうか。具体的には、十月革命以降1930年代初頭にかけてのボリシェヴィキや当時の前衛的芸術家、科学・技術者たちによる、新しい人間創造の理念と実験のいくつかをとりあげる予定です。
科学を身に付ける――食と医療の現場から
磯野 真穂
イギリスの社会学者であるニコラス・ローズは、医学の射程が、ふれて感じることのできる「モル的」な身体から、より細分化された分子的な自己に及んでいると指摘する。また私たちが誰であるかというアイデンティティに関わる問いも、程度の差はあれ生物学の言葉に根差しており、その意味で現代に住まう私たちはますます自分の生物的身体に依拠した「ソーマ的自己」を生きると述べる。
ローズのいうように、20世紀後半から医学は大きな変容を遂げている。その変容とは、いまここで苦しむ人を救う医学から、リスクを算出し、ハイリスク群に介入する予防的な医学の誕生である。確率統計論に基づきリスクが算出されるようになったことで、すべての人間が医学のまなざしの配下に入った。そしてその介入のあり方は、3歳の時点で30年近く先の生活習慣病を予想するといった形で、いまと未来を特異な形で結び付ける。また人がモル的な身体から、分子レベルにまで分解されることによって、リスクとして提示される要因も同じくより細分化されている。
さてこのような状況を踏まえて本発表でとりあげるのは、これまで発表者が行ってきた摂食障害、脳卒中を予防するための抗血栓療法、そして糖質制限のフィールドワークを通じて得られた人々の語りとふるまいである。分子的な自己、リスク、エビデンスといった存在は、きわめて抽象的であるため、実生活においてその存在を確認したり、体感したりすることはほぼ不可能である。しかしそれでもなお私たちは、このような存在を現実のものとし、その影響をときに「実感」しながら生きる。本発表では、栄養素やエビデンスといった、具体的事物を抽象化して作られた概念が個々人の生のなかで、いかに具現化され、息づくのかをみてゆきたい。
〈しゃべる機械〉の考古学
秋吉 康晴
最近、コンピュータがますます「おしゃべり」になっているように感じられる。比喩ではなく文字どおりの意味で、人間のように発話し、ときには歌うコンピュータがいつのまにか日常の一部になりつつあるようだ。外出先で電車やバスに乗れば、乗務員の代わりにアナウンスをおこなうアプリケーションの音声が耳に入ってくるし、自宅に帰れば、家電製品から指示の言葉が飛んでくる。また、コンピュータ音楽の分野では歌唱を合成するアプリケーションがすでに普及しており、ライヴ・コンサートを開く「ヴァーチャル・アイドル」が活躍している。さらには、スマートフォンを手にすれば、人工知能のアプリケーションといつでもどこでも対話を楽しむことができる、といった具合だ。こうした例をあげれば枚挙にいとまがなく、コンピュータによってつくられた人造の音声を耳にしない日はないと言っても過言ではない。
人間の代わりに話し、歌う機械が社会に蔓延したら、どうなるのか。ひとびとのあいだからは、期待と不安が入り混じったさまざまな声が聞こえてくるが、そうした声に応じて未来を予測することは報告者の能力を超えているので、優秀なSF作家たち（もしくはSF作家まがいの科学者たち）に任せておきたい。そのかわりに本報告では過去を振り返りながら、〈しゃべる機械〉がいかなる欲望のもとで生まれたのかを問うてみたい。
人工的に音声を模倣するという試みは、実のところコンピュータの着想よりも古く、電話や蓄音機といった音響技術の発明者たちにもすでにみてとることができる。電話を発明したベル、そして蓄音機を発明したエジソンが抱いていたのは、人間の心身とわかちがたく結びついていた声という現象を機械の領域に開放しようとする強烈な欲望であった。本報告ではとくに1877年前後のエジソン周辺の試みに注目しながら、人間と機械の境界を再定義する実践として彼らの活動を読み解いてみたい。そうすることで、本シンポジウムの参加者が〈しゃべる機械〉たちと今後どのように関わりたいかを――憶測や予測ではなく、あくまでも欲望のレベルで――問うきっかけが生まれることを期待する。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
文芸共和国の会は、学術的出会いの場を広島以西の地方に、2016年2月に8名の有志の協賛により立ちあげられた会です。これまで広島、山口、北九州、博多で順次開催されてきました。
しかし「会」といっても、馴染みの仲間が集まる内輪の「相互扶助の会合」ではなく、もっぱら今まで会ったことのない知や人と「出会う」ための会です。地元の方を中心に、学者／市井の隔てなく、共に学術のおもしろさや価値をわかちあいます。難しくてよくわからないけどおもしろい、というところから学術への関心は始まります。無知も失敗もすべて許容しつつ、学術への関心とその場で投げかけられる問いを一緒に育てていく場です。
第11回の今回は、ＡＩの進化やシンギュラリティをぼーっと夢見るユートピア、あるいは人間の失職・退化の恐れを拱手傍観するディストピアのような極端で近寄りがたい発想を退け、人間が生みだす技術と技術が可能にする人間の共生を、このふつうで日常的な現実世界の絶えざる生成にとって必須不可欠な要素として多角的に問い直します。
登壇者は三人。コミュニズムの夢が萎んだ今こそアクチュアリティを得ているもうひとつのロシア、ボリシェヴィキの科学技術と新しい人間に関する思想を研究する佐藤さん。医療現場やダイエット、糖質制限、摂食障害に対し質的調査の見地からアプローチし理論の間隙を突く磯野さん。フォノグラフを始めとするエジソンの発明に人間には発声できない新しい音を創造する欲望を見る秋吉さん。
以上のように、まったくの異分野どうしの専門家を突き合わせ、そのあいだに対話の可能性をひらくのが文芸共和国の会の最大の特色です。
また、わかったふりをするのではなく相互理解を深め、問いの重みを知ることが、考える営みにとってもっとも不可欠であるという信念のもと、登壇者を含め、参加者全員で車座を組んで、三者のご発表内容をベースとして3時間の議論を行います。
あなたと出会いたい。
【予告】第10回文芸共和国の会 "ACTivation"+「アセンブリ」
※7/13（金）17:30～19:30+α 小倉「大學堂」にて
「『アセンブリ』を囲んでみるアセンブリ」を開催します。ジュディス・バトラー『アセンブリ』の共訳者・清水知子さんを迎えて大いに語るイベントです。参加無料／予約不要。
詳細はこちら ↓↓↓
https://vortexsitone.wixsite.com/republicofletters
※7/14 18:30よりシンポ会場近辺で懇親会を開催します。一般4,000円、学生2,000円以下（人数次第）を見込んでいます。参加希望者は6月末日までに逆巻（vortexsitone@gmail.com）までお知らせください。
※文芸共和国の会メーリングリスト登録希望者は、逆巻（vortexsitone@gmail.com）まで「氏名」と「専門 or 関心領域」を明記の上、ご一報ください。本会の趣意に賛同いただける方であれば、資格は不問です。
※6/1 公費申請用プログラムを追加しました。以下よりDLできます。
※6/15 発表の概要を追加しました。下にキャプチャ画像を掲載しています。pdfファイルは以下よりDLできます。
Dropbox - Activationシンポ（概要）.pdf
第10回文芸共和国の会のご案内です。
脚本とパフォーマンス、生政治とアート、労働とアクティヴィズムについての対話を通じ、未だ活用されざるわたしたちの行為する能力を触発するシンポジウムです。本であり、資本であり、基本である「躰（からだ）」から思考をはじめてみませんか。
各発表50分×3本のあと、三時間の全体討議を行います。参加無料／途中入退場自由／参加資格なしです。気軽に遊びに来てください。参加することそのものがひとつのActivationです。
※下記、構内略地図の32番付近
異分野遭遇／市民参加型シンポジウム
「ACTivation アレガ ウゴキダス」
日時： 2018年 7月14日（土） 12:00～18:00
場所： 九州工業大学戸畑キャンパス 総合教育棟 C-1C
出演： 岡裏 浩美 （アメリカ演劇）
冷戦初期アメリカ演劇における女性のパフォーマンス
――男性主体のスクリプトを超えて――
清水 知子 （文化理論／メディア文化論）
デジタルメディア時代における生と芸術
西 亮太 （ポストコロニアル文学・理論）
連帯とエロスのゆくえ――森崎和江の労働論――
構成： 各50分の発表後、フロアも含めた参加者全員で3時間の対話
（適宜休憩）
※参加無料／予約不要／入退場自由
2/17「災害」シンポ予告（+2/16小野俊太郎さん特別講座の案内）
※1/19 「災害」シンポ概要を公開しました。
※文芸共和国の会メーリングリスト参加希望者は、逆巻vortexsitone@gmail.comまで「氏名」と「専門 or 関心領域」を明記の上、ご一報ください。本会の趣意に賛同いただける方であれば、資格は不問です。
2/17 第9回「文芸共和国の会」と 2/16 小野俊太郎さん特別講義の告知です。
※シンポ概要は以下のリンクよりＤＬしてください。
※公費申請用プログラムは以下のリンクよりDLしてください。
１．異分野遭遇型／市民参加型シンポジウム「人／天／災」
アイルランド文学 ✖ じゃがいも飢饉
ゴジラ ✖ 核の太平洋
平成ライダー ✖ 震災
日時： 2/17（土）12:00～18:00
場所： サテライトキャンパスひろしま 504中講義室（広島県民文化センター5階）
予約不要／途中入退出自由／無料
＜空腹＞のアイルランド――「人災」としてのジャガイモ飢饉と現代アイルランド（系）文学――
田多良 俊樹 （アイルランド文学）
平穏(パシフィック)を打ち破る怪獣たち
小野 俊太郎 （文芸・文化評論家）
東日本大震災後の世界で戦うライダーたち
坂口 将史 （特撮・怪獣デザイン）
構成： 各50分の発表後、参加者全員で3時間の対話
（適宜休憩）
※2/17 18:30より広島市内で懇親会を開催します。一般4,000円、学生2,000円以下（人数次第）を見込んでいます。参加希望者は2/3までに逆巻vortexsitone@gmail.comまでお知らせください。
２．県立広島大学 特別公開講義
日時： 2/16（金）14:00～17:00
場所： サテライトキャンパスひろしま 505中講義室（広島県民文化センター5階）
無料／予約不要
11/25・26「記憶シンポ」＆関連トークセッション告知
※11/23 「記憶シンポ」ハンドアウト（三村）を追加。
※11/02 記憶シンポ梗概・フライヤー、小倉＆箱崎トークセッションフライヤー、ブックセンタークエスト小倉本店選書フェア情報、ブックスキューブリックイベント・選書フェア情報を追加。
※10/31 記憶シンポプログラム、懇親会予約情報を追加。
11/25(土)・26（日）に記憶をテーマとしたシンポジウム（無料・予約不要）を一件、これに関連したトークセッションイベント（有料・要予約）を小倉と箱崎にて一件ずつ企画しています。
特設サイト・トップページへ➡https://vortexsitone.wixsite.com/republicofletters
以下にフライヤーの画像とトークセッションの詳細へのリンクを掲載します。
（シンポジウムの概要については、10月下旬に公表します）
特設サイトでは、各企画の概要・詳細、演者の紹介、4人の演者がセレクトした記憶をめぐる選書40冊を掲載しています。
このうち小倉でのイベントで演者を務める三村尚央さん、浜野志保さん、中村美亜さんの選書分をフィーチャーし、11/8より11月末日までブックセンター・クエスト小倉本店一階にて記憶選書フェアを開催することになりました。こちらも併せてご覧ください。
また11/26のトークセッションイベントでお世話になりますブックスキューブリック箱崎店さんが、三村さんと高橋さきのさんの選書からさらにセレクトしたミニフェアを展開予定です。どうぞよろしくお願いいたします。
みなさまの参加を首をキリンにしてお待ちしています。
逆巻しとね
①11/25 「記憶シンポ」
九州工業大学戸畑キャンパス 総合教育棟 北棟１階 C-１B講義室
（正門から直進1分、最初の建物の１階、下記マップの６番）
※同日、18:30～会場周辺で懇親会を開催します。参加費は4000円（学生等2000円）。参加希望は、11月18日までに逆巻 (vortexsitone@gmail.com）にお知らせください。 領収書も用意します。
②11/26 記憶と心霊＠小倉
詳細⇒https://vortexsitone.wixsite.com/republicofletters/11-26-1
③11/26 「サイボーグの記憶」＠箱崎
第７回「文芸共和国の会」開催のお知らせ
※9/16
天神イムズは通常営業を予定しています。博多近辺にお住まいの方は、イムズホームページをご確認の上、お気をつけてお越しください。
※9/15
台風18号が接近しておりますが、天神イムズ本体が休館しない限り、9/17の会は開催します。
会場には各自の判断・責任でお気をつけてお越しください。
当日は午前10時から会場に入ることができます。
懇親会は当日の会場で参加者有志を募って行います。
※9/14 台風18号接近に関連して注記します。
開催の可否は、9/17当日午前10時ごろに判断します（前日9/16にイムズビル本体が営業しないことが判明したらその時点で中止します）。
判断の目安は、当日イムズビルが営業しているかどうか、福岡市内に暴風警報が発令されているかどうか、登壇者が会場に到着できる状況にあるかどうか、です。
判断の結果は本HP、メール、ツイッター等で拡散します。
イムズビルが営業している場合、当日は逆巻が会場に待機しております。
遠方から来場を予定していた方は、予約のキャンセルをお勧めします。懇親会参加予定者に関しては別途メールで対応します。
※8/18 シンポジウム登壇者の梗概を公開しました。
※8/18 印象に関する問題系を整理した「印象とはなにか」（逆巻）を公開しました。
※梗概、ハンドアウト等順次公開していきます。
※本会メーリングリストでは、運営方針や具体的な開催の構想その他について闊達な議論が行われています。現在のところ、海外、全国津々浦々より、学者／市民、先生／学生の区別なくさまざまな方々に参加いただいております。メーリングリスト参加をご希望の方は「vortexsitoneあっとまーくgmail.com（逆巻）」までお願いします。
日差しの角度とぎらつきに戦慄を覚えずにはいられないこの酷暑を、いかがサヴァイヴしてらっしゃいますでしょうか。逆巻しとねです。
これまで二本の発表と対話を範型として順次、広島・山口・福岡で開催してきた「文芸共和国の会」ですが、今回は趣向を変えて新しい挑戦をしてみたいと思います。
各専門領域が備える壁を壊すことなく維持しつつ対話を試みる場をつくる、というコンセプトをより先鋭化させるために、壇上を異分野遭遇の場として設定してみます。
総合格闘技のルールが確立され、バックグラウンドの異なる選手どうしが互いに不利を被らないようするための統一ルール締結交渉がなくなって久しい昨今ですが、確固たる共通言語の存在しない学術の世界においてはそのような緊張感ある場をつくることは今でも可能です。語彙や思考回路、背負っている歴史の異なる諸学がそれぞれガラパゴス的な進化を遂げた現状は、惜しみなく学知の交換を重ねた学問の共和国（文芸共和国）や万学に通じた博覧強記礼賛の伝統からすれば堕落のようにも映ります。しかし裏を返せば、理系／文系の分断もなくスムーズに学術的交流ができていた時代には、異分野との遭遇というスリルはあまりなかったのかもしれません。専門分化が進み洗練された専門知が林立している現代だからこそ、専門を違えるグラップラーが一堂に会する不穏で胡乱な異種格闘技戦を堪能できるのではないでしょうか。
しかし本会の醍醐味は、歴戦の勇が相まみえる試合を観客がビールとつまみを持ち込んで観戦するというところにはありません。端的に言って、これはショウではありません（殺し合いでもありませんが）。会の参加者ひとりひとりがグラップラーなのです。自分は研究者ではない、専門性とは縁がないという方もまた、ストリートファイターでありましょう。リングは壇上にはない。場全体が「白いマットのジャングル」（『タイガーマスク』）なのです。
ただ場をリングとして形成するのは、寄る辺なき自由な意見ではなく、専門性の負荷を帯びた議論であることを忘れてはならないでしょう。専門性に根差した議論をたたき台としていない対話は、空論に過ぎません。これは昨今の専門性軽視の風潮に対する批判でもあります。専門知をなくせば互換可能な情報しか残らない。対話の土台となるのは、専門家集団を背景にした専門知です。ここを理解して初めて、非専門家を交えた対話は始まります。
リングの足場となるのは、学びの価値に対する無条件の信頼です。教える／学ぶという非対称性に基づいた学知の伝達というモデルには限界があります。教える立場にいる専門家から学ぶという構図は、えてして学ぶ側が与えられた知識を鵜呑みにし、批判の契機を見失うという帰結を生むことになります。しかしそのように役割を割り振ることなく、すべての人が学びの価値を共有すれば、社会生活におけるさまざまな局面において、環境に適応しつつも完全に適応できない部分を誰もが取り逃がすことなく批判することができるようになるでしょう。学びは学校の敷地を越えて社会で共有すべき価値です。このような理念が社会に浸透して初めて専門知は存在意義を確固たるものとし、また非専門家も対話に加わることができる。学びの価値を共有し、対話を通じて最小限の合意を形成し、各自の立場の違いやわからなさを認識し、そしてその差異から生まれる予期せぬつながりを模索する場を目指します。
人間関係やしがらみ、空気といった、わたしたちに与えられ、わたしたちが依存しているさまざまな関係性は、生活を安定的に保つ上で必要なものです。しかし好循環ばかりが続くわけではない。時にはこのわかりきった関係性に楔を打ち込み、流れを変えることも必要になるでしょう。そのためにはわたしたちを等しく貫いている関係性にわからなさや違和感を感じなければならない。しかし違和感はいつも、自分とは別の存在との差異としてしか理解できません。換言すれば、違和感はひとりぼっちでは感じることができない。差異は、同じ関係性のなかに巻きこまれている（人間とは限らない）さまざまな存在を、ちょっとよくわからない、違う時間を生きている、自分とは異質の存在として認める出会いがもたらすのです。当たり前の関係性から身を引きはがし、異質なものに出会うところに学びの本質はあります。畢竟、なにかに出会わなければならない以上、まったくのひとりでは学ぶことはできないのです。
本会は通常の意味での学会でも研究会でもない、学びの享楽と価値を信じる人たちのための学術的な出会いの場です。上述したような意味でなにかに出会えるかどうかは、参加者の学びに対する信頼にかかっていると思います。このたびの異分野格闘イベントがさらなる出会いを生みだすよう、ささやかながらリング設営のお手伝いをさせていただきます。
というわけで、現代社会を蹂躙する「印象操作」だの「第一印象」だのにドロップキックを喰らわせるシンポジウムがこちらです。
印す - 象る - 消えてゆく
――英文学／メディア論／哲学から印象へ――
シンポジスト： 石井 有希子 (英文学)
太田 純貴 (メディア論)
宮野 真生子 (日本哲学)
参加自由／入場無料
日時： 2017年 9月17日（日） 12:00～17:00
会場： 九州工業大学サテライト福岡天神
（〒810-0001 福岡市中央区天神1丁目7番11号イムズ11F）
※各登壇者の発表の方向性・問題設定を示す梗概を集めたものです。ご高覧ください。
※ 印象に関する問題系を整理したものです。当日は冒頭、５～10分程度でまとめます。ハードコピーの配布はしません。（逆巻）
※同日、18:00～天神周辺で懇親会を開催します。参加費は4000円程度。参加希望は、9月3日までに逆巻 (vortexsitone@gmail.com）にお知らせください。 領収書も用意しております。
第6回「文芸共和国の会」＠広島レヴュー
逆巻しとねです。
思えば前回の広島での会は、カープリーグ優勝の翌日でしたね。人と車がごったがえす市内の狂騒ぶりが昨日のことのように思い起こされます。
さて、今回は、広島市内の中心地に位置する広島経済大学立町キャンパスの一角をお借りして、吉村幸さんによる1940年代フォークナー作品論と萬屋博喜さんによる悲劇のパラドックスをめぐる発表、以上二件の発表と充実した対話を行いました。例によって今回も初参加の方が議論に加わってくださったのは大変心強い限りです。懇親会に至るまで、大変盛り上がりました。広島にはすでにさまざまな分野の研究者がおられることですし、今後ここから派生して市民やこれからの未来を担う若い人たちを巻き込んでいくさまざまな活動が生まれることを期待しています。
以下、当日の発表内容と議論を、わたしの記憶と記録に基づいて再現してみます。
吉村幸さんのご発表「国家と南部に揺らぐ作家の苦悩――1940年代におけるWilliam Faulknerの創作活動の軌跡」は、アメリカン・モダニズムの傑作群として名高い1920年代から30年代にかけてのフォークナー作品から離れ、これまであまり評価されてこなかった1940年代の作品群に描かれた、同時代の時空間と過ぎ去りしヨクナパトゥーファの時空間のあいだに生じる軋轢に文学的価値を認める試みでした。
全4章構成のうち、第1章「南部の変遷とフォークナー」は近代化が進み変貌していく南部のありかたに主眼が置かれていました。まず「熊」においては、文明と荒野とを結ぶ媒介者としての鉄道の役割の変容を音風景の変化、特に音の「響き」に読みとる。次に「主のための柿板（こけらいた）」では、ニューディール政策の一環である公共事業WPAに従事して以降「作業単位」という計量化された時間に生きる労働者と太陽の動きに合わせた前近代的な時間に生きる労働者との対照を示した上で、後者が前者へと飲みこまれていくさまを読む。このように第1章は南部人の変容を、音響感覚や時間感覚の標準化という観点から論じるものでした。
第2章「第二次世界大戦とフォークナー」では、愛国主義的との評価を甘受している短篇を例に、国家間の戦争という超国家的事象がアメリカ南部という一地域に与えるインパクトをめぐる考察が展開されました。「ふたりの兵士」論においては、地域に根差した新聞と地域間をつなぎ想像された国民を形成するラジオとのあいだに存する緊張関係と、後者に対するささやかな忌避感を読み取ることによって、愛国主義的な作品という通念に揺さぶりをかける。さらに「朽ち果てさせまじ」論では、人種の違いを超えて戦争に万人を動員しようとした戦時情報局(OWI)や戦争プロパガンダ映画を量産するハリウッドによる同時代アメリカの世論形成の傾向から逆行するかのような、古い南部黒人のステレオタイプ、及び第二次大戦を南北戦争と混同したり西部劇の騎兵隊を南軍と勘違いしたりする時代錯誤を焦点化する。以上のように、第2章は南部的地域性や旧南部の記憶が1940年代アメリカの愛国主義的な風潮と角逐する要素を抉り出し、両短篇に宛がわれる「愛国主義」という通説に疑問符をつけるものでした。
第3章「アメリカ先住民とフォークナー」では、「求愛」(1948)をそれ以前に書かれた先住民ものと比較検討しながら、人種間融和というテーマと東西冷戦期という時代背景との関係を読み解くことに主眼が置かれていました。1930年代に描かれたMokketubbeに代表される先住民の不活発さと比べると、将来の酋長Ikkemotubbeは快活な人物として描かれています。ひとりの女性をめぐって白人Hogganbeckと激しく争ううちにIkkemotubbeとのあいだに育まれる友愛には、その結果だけを見れば、アメリカ南部の人種差別をナチスになぞらえていた冷戦期ソヴィエトのレトリックに対抗する人種融和のアレゴリーが見え隠れするともいえるかもしれません。しかしその競争の内実をみると、子どもの遊戯性が前景化されている。また「これは昔のことである」に始まり、「昔はこんな風だったのだ」で終わる回顧的な語りの姿勢からして、ここに同時代的な政治性を読むよりは、かつての旧南部へのノスタルジアを読み取るほうが正鵠を得ているでしょう。このように、旧南部への郷愁には、冷戦期の政治的プロパガンダから距離をとる効果が窺えるのです。
第4章「黒人とフォークナー」は中短編集『行け、モーセ』並びに『墓地への侵入者』における黒人表象の揺らぎを問題にします。たとえば「黒衣の道化師」において妻を喪い悲しみに暮れる黒人Riderは白人たちに理解されません。ここには白人の黒人に対する「哀れみや理解の欠如」が顕著です。「作者の代弁者」と評されることの多い、どちらかといえば進歩的な思想の持ち主である、表題作「行け、モーセ」に登場する白人弁護士Gavinもまた、孫の救出を懇願する黒人女性が黒人霊歌を歌いだすに及び、黒人の理解に匙を投げたような態度をとります。『墓地への侵入者』にも人種間の障壁は厳然と存在しています。黒人の少年が白人につき従う姿や黒人の体臭の強調はその典型でしょう。加えて、リンチの予兆が描かれるに及んで、『八月の光』との類似は際立ちます。しかし同時に、『墓地への侵入者』ではリンチは現実化しない。フォークナーが後年ヒトラーになぞらえて言及したPercy Grimのような狂信的な人種差別主義者も存在しない。吉村さんはここに、国民的・世界的名声を獲得するに及び、もはや社会の脅威となる人物を描くことのできないフォークナーの姿を認めます。しかし同時に、狂信的なファシスト的扇動者が登場しないにもかかわらず『墓地への侵入者』で生じるモラル・パニックには、全体主義に対するリベラルの忌避よりは、民主主義に内在するポピュリズム昂進の予兆を読みこむほうが正鵠を得ているのかもしれません。
以上のような吉村さんの発表を受けて、参加者どうしの対話は活発に行われました。1920年代から30年代にかけての作品が研究の中心とされるなか、どちらかといえば道徳的で穏当な作品の目立つ1940年代フォークナーにどのような価値基準を与えるのか。実際の1940年代南部はどのようなものだったのか、フィクションとの差異はどの程度のものなのか。歴史的コンテクストのリサーチが一次史料によっておらず、テクストに適用するには妥当性を欠く、恣意的ではないか。過激な描写を控えるようになった背景には、フォークナーの自己検閲というよりは、編集者との関係があるのではないか（質問者のリサーチの経験を踏まえ、丁寧に説明していただきました）。国家や南部の概念規定が曖昧ではないか。当時の社会のコンテクストというのはどのようなものを前提しているのか、そのコンテクストに一貫性はあるのか、第二次大戦や冷戦という文脈を参照するのは適切か、より具体的なコンテクストを突き合わせて考える必要があるのではないか。愛国主義的作品というレッテルからは逃れているのかもしれないが、その一方で作品の性質上、道徳的で穏当、センチメンタルという従来の評価を超えるものが見当たらないのではないか。他方で、駄作との評価を受けている作品に別の評価基準を与えて再評価することには大きな意義がある、という意見もでました。その他、懇親会に至るまで濃密な議論が展開されました。
吉村さんの発表は現在進行形のＤ論構想であり、説得力を欠く箇所は残っています。それでもフォークナーの1940年代作品群の研究はほぼ未踏の領域であり、モダニストとは異なる新しいフォークナー像を提示しようという意欲に満ちた発表であったと思います。今後、これを機に、より堅固な研究に結実することを願っています。
それでは吉村さんの感想をご覧下さい。
発表を終えて
吉村 幸
本報告ではアメリカ南部作家ウィリアム・フォークナーの1940年代に書かれた作品を、社会のコンテクストおよび作家の伝記等に照らして再評価することを試みた。まず始めにアメリカ南部のイメージを持ってもらうために、映画「風と共に去りぬ」（旧南部のイメージ）「ふたりの兵士」「墓地への侵入者」（新／近南部のイメージ）の予告編（YouTube）を見ていただいた後、フォークナー作品からの引用を適宜参照しつつ要点を押さえる形で報告を進めた。
成果としては、これまでの研究・評価の流れを述べる必要があることや、国家／南部、愛国主義／国家主義／軍国主義等の概念規定をはっきりさせる必要があることなど、フロアの議論により今後の研究の発展の起爆剤となる手掛かりを発見することができた。発表後日にも当日の参加者の方々から暖かいコメントをメールでいただき、同じく研究の切り口を発見することができた。感謝申し上げたい。
本報告第二章「第二次世界大戦とフォークナー」では、プロパガンダに与する作品に見られる作家フォークナーに加えられた圧力が議論の焦点となったように思う。特に本報告第二章第二部「朽ち果てさせまじ」の報告の最後の部分は、愛国主義的な作品であるという評価を打破できていない、というご指摘は大変貴重なものだった。「朽ち果てさせまじ」の愛国主義に反する姿勢は、作品に描かれる旧南部の記憶にすがりつく南部人の表象に表れている。作品末尾の「車輪」の表象は（外国と区別される）「アメリカ」という国家が一つの名称として表されるものではなく、それを支える国民一人一人によって構成されている、その一個人としての個性を忘れてはならないというフォークナーの想いが込められているのだ、という点で愛国心一辺倒ないわゆる愛国主義に反する姿勢を論じているつもりだったが、上記のご指摘にもある通り、そもそも国家（加えて南部）や愛国主義の概念規定が曖昧で、評価を打破できていないことは実感している。今後の研究課題とさせていただきたい。
今後は「フォークナーが公に対して向けていた顔と内なる想いの分離」という1940年代に抱えていた作家の葛藤を念頭に、プロパガンダや編集者、雑誌の出版社等から加えられた圧力が作品をどのように歪めていったのか、それらの圧力にも関わらずフォークナーが作品で描きだしている内なる想い（国家を代表する作家という顔を裏切る描写等）を明らかにしていきたい。研究を進める上でフォークナーの1940年代の作品の面白さを証明し、前期や中期に偏りがちなフォークナー研究に新たな光を与えていきたい。
――――――――――――――――――――――
休憩を挟んで行われた萬屋博喜さんの発表、「悲劇の快」と物語的期待： ヒュームの洞察」は、イギリスの哲学者デイヴィッド・ヒュームの悲劇論をベースにして、悲劇に固有の快をめぐるパラドックスの問題点を整理し、解決に至っていない不十分な論点の克服を『リア王』の哲学的読解によって試みるものでした。
「悲劇の快」のパラドックスとは、すなわち悲しい出来事や辛い場面が出てくるとはいえ、なぜ人はフィクションだとわかっている舞台上の出来事に心を動かされるのか、という古代以来の謎、通称デュボス問題と呼ばれるものです。萬屋さんの発表は、このパラドックスの美学的解決に取り組むものだった、とひとまずまとめることができるでしょう。
ただし、「悲劇」と「快」というタームはそれぞれ慎重な検討を要します。したがって今回は、特定の悲劇が上演される時代やそれを記録する媒体、作家の評価といった要素は除外し、哲学的アプローチから生理学的アプローチまで周到な議論が必要な快の内実も問わないことにしました。このように、フィクションとしての悲劇に内在する快のメカニズムを見極めることに照準を絞ります。
悲劇のパラドックスはさまざまに構成することが可能ですが、今回は、リヴィングストンが定式化したものを出発点にしました。わたしなりの理解で、ざっくりとまとめると次のようになります。
１．悲劇を観て悲しい気持ちになることは予めわかっている。
２．負の情動は避けたいと思うのがふつう。
３．しかしながら観客は、悲劇を喜んだり、おもしろがったりする。
以上のパラドックスは、観劇行為の動機づけをめぐる矛盾、つまり一般的に人間は負の情動を避けたいと考えるのが常なのに、負の情動をわざわざ享受しに悲劇を観に出かけ、あろうことかそこに感動を覚えたりする、という矛盾にかかわっています。このパラドックスを解消するには、どれかひとつの項目を否定する必要があります。萬屋さんは、三つのうち二番目の項目を標的に選びます。つまり、観劇行為の動機づけに矛盾があるのは、ここで「負の情動」とされているものが実は忌避されるものではないからではないか、という方向にパラドックスを解消することを目論むのです。
デイヴィッド・ヒューム晩年の論稿 “Of Tragedy” (1757)の主題は、この悲劇のパラドックスの解消です。議論の背景には、アリストテレス以来のカタルシス説があります。このカタルシス説を展開する上で、デュボスは負の情動を以下のように位置づけています。
（１）人間にとって最大の悩みは「退屈」である。
（２）「退屈」から解き放ってくれるのであれば、それが苦しく悲しい種類の情動であったとしても、無味乾燥な気だるさよりはマシである。
（３）悲劇がもたらす苦しみや悲しみは、現実のできごとに対するものに比べれば、表面的なものにすぎないため、われわれの側で自由にコントロールできる。
負の情動よりも退屈のほうが苦になる。したがって、退屈に苦しむぐらいならば負の情動に転化したほうがよい。それも悲劇であれば所詮はフィクションなのだから、負の情動もコントロールでき、イタキモチイイ快とすることができる、ということです。
フォントネルはこのイタキモチイイ快を、鑑賞者の抱える苦が快に転じる「感情の混合」として説明しました。鑑賞者は、現実世界において感じている鬱屈した思いを、悲劇のような負の情動に満ちたフィクションの鑑賞を通じて吐き出すことができる。このような意味において、「負の情動を避けたいと思うのがふつう」という規定は崩れます。人はカタルシスを求めて自ら悲劇の鑑賞に赴く、というわけです。
しかしヒュームは、リアルの世界で感じているストレスをフィクションの鑑賞によって発散する、という先行者のカタルシス説の過誤を指摘します。それでは悲劇に内在する負の情動が観客にもたらす快について説明していることにならないからです。観客は予め負の情動を抱え、これをフィクション世界に投影しているとするならば、負の情動を抱えていない観客は悲劇を観にいかないということになる。悲劇に固有の快をフィクション内在的に説明するのではなく、ストレスに悩む観客が悲劇の観劇によってカタルシスを得るというふうに片づけてしまうと、解決をフィクションの外部にいる観客の性質に委ねることになってしまうのです。
ヒュームは、悲劇固有の快を考えるためには、その悲劇の表現(depiction)に注目しなければならないと考えました。悲劇の「表現」は内容と形式とに分類できます。表現の「内容」とは、リア王の発狂、コーデリアの死、グロスター卿の自害といった悲劇中のエピソードの表象です。劇を構成するひとつひとつのエピソード、「点々」が悲劇にしか存在しえないのであれば、それは悲劇固有の快の解明に向かう手がかりとなるでしょう。しかしヒュームは照準を悲劇の「形式」のほうに絞ります。これはつまり、劇を構成する「点々」をつないで「線」にする、あるいはそれらを収容する「ハコ」について考える方向です。つまりは、ヒュームは、悲劇的要素の見せ方、レトリックの演出力に悲劇の快の秘密を探ろうとするのです。
結論としてヒュームが悲劇の表現の形式に認めるのは、観衆が物語に寄せる期待が満たされると、認知の喜びによって悲しみや憐みが正の情動に変わる、という効果です。転換説(conversion theory)と呼ばれるこの解釈によれば、悲劇が喚起する負の情動は、物語的期待の成就によって正の情動へと転換することになります。したがって、悲劇のパラドックスを構成する二番目、「負の情動を避けたいと思うのがふつう」という命題は、悲劇に対する物語的期待が満たされる限りにおいて成り立たないことになります。すると観客の期待を満たすレトリカルな操作がもたらす快こそ悲劇固有の快である、ということになるでしょう。
観客の負の情動が正の情動に転換する原因を観客側の心理ではなく悲劇の構造に求めたヒュームの転換説には一定の説得力が認められます。しかし、依然として転換説には不十分な点が残されています。ひとつには、負の情動がそっくりそのまま正の情動に転換するということがありえるのかどうか。萬屋さんは、悲劇に対する物語的期待が成就することによって負の情動は表面上消えるかもしれないが、劇場を出た後もこの忌まわしい感情は内面のどこかに潜伏しているとのではないか、という疑問を投げかけます。次に、ヒュームの転換説が提示する快は、悲劇に固有であると言えるかどうか。というのも、物語的期待を満たしてくれるフィクションを悲劇に限ることはできないからです。たとえばホラー映画も恐怖を感じつつしかし物語に満足することを通じて快を得ることができる。以上をまとめると、ヒュームの議論を徹底するには、（１）悲劇に固有のプロットは何を中心に回るのか？ （２）悲劇の物語的期待を動機づけるものは何か？ という問いに答えることが不可欠であることになります。
ヒュームの議論を徹底すべく、萬屋さんはシェイクスピア四大悲劇のひとつ『リア王』を例に、悲劇の快をめぐる仮説を提示する方向に進みます。『リア王』の物語に対する文学的解釈は、たとえばリアを飾り立てる「虚飾」が剥奪されていき、最終的に「真実」が発見される願望の物語という解釈や定常性を喪失し混迷の果てに絶望に至るまでを描いた虚無の物語という解釈などさまざまあります。しかし萬屋さんはスタンリー・カヴェル『悲劇の構造』を手がかりに、ヒュームの議論を受け継ぎ『リア王』に内在するレトリカルな操作と物語的期待を剔抉する哲学的解釈を目指します。
リアによるコーデリアに対する憤激をカヴェルは次のように説明しています。リアは無根拠な生を生きざるをえないことを知っている。だからリア王はおためごかしとはいえ生きる根拠になりうる「偽りの愛」が示されることを望んでいたのに、コーデリアは他の姉妹に追従することなく「真実の愛」を示した。リア王にとってコーデリアの真実の愛は、リアの生の無根拠を覆い隠すさまざまな虚飾を引きはがす「懐疑」として働き、その無根拠を開示するように感じられたがゆえに憤激し、コーデリアを追放するのです。
『リア王』の登場人物はすべて≪根拠なき世界をどう生きるか≫という懐疑論の問題に直面し、世界の断念、愛の回避、認知の回避を強いられている。とりわけリアの悲劇とは、侍従や王としての権威、父としての立場を次々と失い、コーデリアの真実の愛という根拠となりうるものさえ、リアの無根拠の生を暴露する懐疑として感じられてしまう点にあるのです。無根拠な生を覆い隠す虚飾が次々と剥落し無根拠が暴かれる、という物語構造こそが『リア王』の悲劇性の根源にあると言えるでしょう。
では、この『リア王』における人間の生の無根拠を開示する物語形式は、（１）悲劇に固有のプロットは何を中心に回るのか？ （２）悲劇の物語的期待を動機づけるものは何か？ というヒュームの悲劇論が残した課題にどのような回答をもたらすのか。萬屋さんは、以上のようなカヴェルの『リア王』解釈をヒュームの懐疑論に接続し、悲劇に固有の快の定義を試みます。
〔理性と感覚能力に関する〕懐疑論は、けっして根本的に癒されることのない病であり、われわれがそれをどれほど追い払おうとも、またときには完全に免れているように見えようとも、どの瞬間にもわれわれに戻ってこざるをえない病である。
（Hume, D. (1739), A Treatise of Human Nature, 1.4.2.57）
そもそも観客が生きる現実世界は、多かれ少なかれヒュームのいう懐疑の病に侵されている。であるならカヴェルの読解が剔抉した『リア王』の物語形式は、現実を覆い尽くす懐疑の病をフィクションにおいて現実以上に徹底的に追跡・理解するレトリカルな操作として理解することができるでしょう。つまり、ヒュームの悲劇論は
(1) 悲劇のプロットは、根拠なき世界での生き方の、常識ではありえないほど徹底した追跡・理解を中心に回っている
というかたちで深めることができる。懐疑の病のまわりを周る悲劇のプロットは、他の物語ジャンルとは異なり、観客が生きる現実世界と虚構世界とのあいだにレトリカルな渡しをつけ、後者において生の無根拠さを現実ではありえないほど掘り下げる。観客はフィクションを通じて、底なしの現実を覗きこむことになる。現実生活において、無根拠を徹底的に追究することは困難でしょう。しかし悲劇ならばそれができる。ホラーやミステリーにも当てはまってしまうヒュームの転換説を修正し、悲劇のプロットに固有な要素を懐疑の病の中心化として定義することができます。
では、悲劇にしか向けられない観客の物語的期待があるとしたら、物語形式にはどのような動機づけが埋めこまれているのでしょうか。萬屋さんの仮説は
(2) 悲劇においては、「不条理なもの（悲しみ・憐れみの対象としての運命の原因）」が鑑賞者の物語的期待を動機づける機能を果たしている
というものでした。『リア王』のプロットが観客にもたらす悲しみ・憐みという情動にはふつう、その原因となるものがあると想定されます。萬屋さんはこの原因を「不条理なもの」と呼びます。『リア王』は、悲劇の原因となるものを明示しません。原因を特定できない。それは不条理と呼ぶしかない。『リア王』を観劇することによって感じる悲しみや憐みの原因に観客はたどり着けない。悲しみや憐みは解消されないし、別のポジティヴな感情に変わるわけでもない。ヒュームは、悲劇に対する物語的期待が満たされることによって負の情動が快へと転換する「転換説」を唱えました。ここでは物語的期待と負の情動は別々の原理として働いているようにわたしは思います。しかし萬屋さんの分析によれば、『リア王』のプロットに向けられる物語的期待は、観劇中に感じる悲しみや憐みという負の情動の原因に観客がたどり着くことはできない、この不条理の貫徹によって満たされる（とわたしは理解しています）。わたしが萬屋さんの発表を聞いた限りでは、現実に跋扈する懐疑の病をフィクションにおいて追求するプロットとそこから生まれる観衆の憐みや悲しみとが、不条理という一点において閉じた円環を構成するよう構造化された悲劇に、悲劇に固有の快、すなわち悲劇固有の物語的期待の成就は宿る、ということになるでしょうか。
文献学的に誰かの思想を再現するのではなく、先人の思索の不完全な部分を引き継いでより精緻に思考するという方法、そして問いを扱える範囲に限定しその枠組みの中で一定の答えを出すという哲学的手続きの醍醐味が、萬屋さんのご発表には凝縮されていました。門外漢故に少々冗長な回顧になりました。誤解もあると思います。ご指摘いただければ幸いです。
対話は基本的な理解の確認から応用的な解釈まで多岐にわたりました。快のメカニズムについて考察する際に、自然科学による研究も参照されるのか。ニュー・クリティシズムにおける「劇的アイロニー」（「志村、後ろ！」）は悲劇の重要な構成要素と言えないか。悲劇とホラーの差異、不条理と不気味なものは現実と虚構とのあいだの接点を利用するという意味において近いのではないか、すると悲劇固有の物語構造の説明としてはこれでは不十分なのではないか。悲劇の悲劇性はノンフィクションの不幸とも共通するのか（編集やアングルなど形式的なレベルでの操作という点では共通する）。哲学的・美学的読解の特色は何なのか（悲劇というジャンルの特異性を情動的観点から問い直す）。シェイクスピアの悲劇には、異教的なもの、イギリスの外の文化の侵入が色濃く反映されていると考えられ、であるなら懐疑の病を構造化する悲劇の登場には、異教的なものが深くかかわっているのではないか（19世紀に至るまで『リア王』はハッピー・エンドに書き換えられていた）。ではキリスト教に悲劇は存在しないのか（イエスの悲劇があるという意見もありましたが、あれは復活と人類の救済を含みもつため、本発表における悲劇の規定には該当しないと思います）。『ゴドーを待ちながら』のような不条理劇との違いはなにか。悲劇に固有の「快」ではなく、「享楽」の問題として論じると、結末を知っているのにそれでもなお繰り返し悲劇を観劇するリピーターの経験を射程に入れることができるのではないか。その他、多数の意見が出ました。
蛇足ではありますが、エリザベス朝演劇における舞台装置の貧弱さを加味して『リア王』を解釈する必要もあるのかもしれない、とわたしは思います。失明し死を望むグロースターをトム（エドガー）が崖上へと連れて行く有名なシーンがあります。この場面、舞台上は平面であり上り坂などない。エドガーは巧みにグロースターをだましグロースターはこれを信じる。協働作業の結果、グロースターは命を失わずに済む。これはある意味、depictionの形式が内容と一致する場面なのではないかと考えます。つまり、観客は崖の存在を想像力で補いつつも実は崖がないことを知っている、というこの場面の構図は、観客がプロットに期待を重ねると同時にこれが現実ではないことを知っている、という作品全体の形式と一致するのではないでしょうか。ヒュームに倣い、形式面における哲学的考察を展開した萬屋さんの発表は、内容との兼ね合いにおいてより豊かに展開する可能性を秘めていると感じました。
以下、萬屋さんの感想をもって第6回レヴューを終えます。お読みいただき、ありがとうございました。
発表を終えて
萬屋 博喜
まずは、このように貴重な場で発表する機会を与えていただいたことに、心より感謝申し上げます。当日は、できるかぎり専門外の方にも伝わるように話すことを心がけたつもりですが、質疑応答もふくめた活発な反応をいただけたことに内心ホッとしております。
さて、当日の発表では「悲劇の快のパラドクス」という美学上の伝統的問題について、18世紀の哲学者であるデイヴィッド・ヒュームの応答にどれほどの説得力があるのかを検討しました。当初はピーター・ウィアー監督『誓い（Gallipoli）』も扱う予定でしたが、できるだけ議論の道筋をシンプルにするため、当日の発表ではウィリアム・シェイクスピア『リア王』に話の焦点を合わせました。そのことによって、問題の所在がより明確になったのではないかと考えております。
発表の前半では、「悲劇の快のパラドクス」の背景と概要を紹介した上で、「悲劇に固有のプロットへの物語的期待が固有の快を生じさせる」というヒュームの議論（転換説）を検討しました。しかし、ヒュームは何が「悲劇に固有のプロット」であるのかを明確に論じていません。そこで発表の後半では、ヒューム的な転換説の可能性を追究するため、「懐疑論としての悲劇」という論点を強調しているスタンリー・カヴェルの悲劇論を参照しました。その結果として、少なくとも『リア王』については、（１）悲劇に固有のプロットが「生の無根拠さの理解・追跡」を中心とすること、そして（２）「不条理なもの」が悲劇のプロットへの物語的期待への動機づけとして機能することを明らかにしました。
もちろん、以上は『リア王』に特化した議論です。そのため、以上の議論がその他の近代悲劇、あるいは古代悲劇や現代悲劇にも当てはまるのかどうかは、異論の余地があるでしょう。また、今回は演劇というメディアに議論を限定しましたが、映画や小説などの他のメディアについてはどうなのかという点も視野に入れる必要があると思います。
実のところ、文学を主戦場とする方々の前で、（よりにもよって）シェイクスピアの話をしてよいものかどうか悩みました。しかし発表を終えてみれば、多くの方々から文学と哲学の垣根を越えた生産的な反応をいただき、本当に発表してよかったと心から思っております。みなさまにいただいたご批判やご意見をもとにして、今回の主題は継続的に研究を進めていきたいと考えております。今後ともよろしくお願い申し上げます。
ダナ・ハラウェイ『猿と女とサイボーグ』読書会開催のお知らせ
※追加 7/18
高橋さんの資料追加です。「ニューロ＆ファジーのちょっと後のハラウェイの議論を踏まえてのふりかえり、２つめ（生物学史研究掲載）はラディカル/フェミニズムの基本３文献の紹介です」
高橋：ハラウェイ読書会資料（追加分）.pdf - Google ドライブ
※追加 7/18
高橋さきのさんが読書会のために準備してくださった資料と補足資料、あわせて二件のリンクをここに貼っておきます。ダナ・ハラウェイ『猿と女とサイボーグ』が書かれた背景を理解する上で必須の、そして贅沢な資料だと思います。どうぞご活用ください。
※以下は、逆巻の発表に関する資料です。各自事前にDL・印刷よろしくお願いします。５部ほどハードコピーを持参しますが、足りない場合、参加者どうしで融通してください。
※下は告知用フライヤーです。自由にお使いください。
逆巻しとねです。
第二回文芸共和国の会（下記リンク参照）にてはるばるお越しいただき発表していただいた高橋さきのさんの訳書『猿と女とサイボーグ』新装版刊行を記念して、とりわけ重要なテクストである第八章「サイボーグ宣言」と第九章「状況に置かれた知」を再読するイベントを企画しました。
republicofletters.hatenadiary.jp
（社会）構築主義の問いを無視したまま、生物学の知見をすべて文化的事象に還元する俗流ジェンダー一元論として理解されたり、科学技術の進展が女性を解放するという楽観的な技術決定論として言祝がれたりする傾向の強い「サイボーグ宣言」。
ことに我が国においては「サイボーグ宣言」の影でほとんど注目されることのないまま今日に至っている「状況に置かれた知」。
技術との共存が日常化し、ブルーノ・ラトゥールを嚆矢とするアクターネットワーク理論やマリリン・ストラザーンに代表される人類学の再考が翻訳紹介された今、数多ある無責任な俗説に振り回されることなく、ハラウェイのテクストと共に思考する素地はようやく整ったと言えるでしょう。
当日は、まずわたし逆巻がふたつの論文の基礎的な読解を示し、次に訳者である高橋が応答、及び論文の背景その他についての解題を行います。そののち、これらを手がかり・足がかり、あるいは反面教師として、この場に集う参加者全員で「状況に置かれた知」を共に実践します。
テクストの範疇を外れるような高度なことはしませんし、無意味な言語遊戯もしません。アカデミアの方だろうと、そうではない方だろうと、参加者全員で基礎的な理解を共有することを第一に考えています。
興味のある方はどなたであれ歓迎します。ふるってご参加ください（同書を事前に読んでおけば一層理解は深まると思います）。
以下、概要です。
日時： 2017. 7. 16 （日） 13:00～18:00
会場： お茶の水女子大学 共通講義棟１号館 ２０５号室
最寄駅： 地下鉄； 丸ノ内線 茗荷谷駅; 有楽町線 護国寺駅
高橋 さきの （翻訳者; 科学技術論; 翻訳フォーラム共同主宰）
逆巻 しとね （独立研究者; アメリカ文学; 文芸共和国の会世話人）
＊基調発表・訳者解題後、全体討論
※参加自由・無料 ※会場使用料は参加者全員で等分
※資料は開催前日までにこのエントリー上にアップします。
各自事前にDL・印刷よろしくお願いします。
※連絡先： 逆巻 （vortexsitone@gmail.com）
